আমি একটি পর্যালোচনা লিখতে শুরু করার আগে, আমি আমার নিজের পিঠ চাপড়ানোর সুযোগ নিতে চাই। কারণ এমন একটা সময় ছিল যখন আমি সত্যিই ভেবেছিলাম যে আমি বাংলা সাহিত্য পড়তে পারব না – কিন্তু আমি যা করতে চেয়েছিলাম তা পূরণ করতে পেরেছি।
চন্দরপাহাড়ইংরেজি শঙ্কর চৌধুরী বিভূতিভূষণ বন্দোপাধ্যায়ের ‘চান্দের পাহাড়’ (‘চাঁদের পাহাড়’) এর নায়ক, যিনি সত্যজিৎ রায়ের অপু ট্রিলজির উপর ভিত্তি করে উপন্যাস লেখার জন্য বিখ্যাত ঔপন্যাসিক। শঙ্কর প্রতিটি ক্ষেত্রেই আপনার মেধাবী যুবক – শালীন গ্রেড সহ একজন ভাল ছাত্র, একজন দুর্দান্ত ক্রীড়াবিদ এবং তার জীবনে জ্ঞান এবং সাহসিকতার জন্য তৃষ্ণা। যাইহোক, সালটি 1909 এবং তার স্কুলে পড়া শেষে তার জন্য যা অপেক্ষা করছে তা হল একটি পাট কারখানায় একটি সাধারণ কেরানির চাকরি। তাই যখন একজন পরিচিত ব্যক্তি তাকে বিদেশে কাজ করার সুযোগ দেয়, তখন শঙ্কর উগান্ডার রেলওয়ে কোম্পানিতে কাজ করে আফ্রিকার মাঝখানে দুই হাত দিয়ে তা দখল করে নেয়।
আফ্রিকার বিস্তীর্ণ তৃণভূমিতে ইউরোপীয় এবং স্থানীয়দের সাথে একইভাবে বসবাস করা যখন তারা ট্রেনের জন্য ট্র্যাক স্থাপন করতে যায় তখন বিপদমুক্ত নয়, কারণ মানব-খাদ্যকারী শিকারীরা অবাধে ঘুরে বেড়ায় এবং অবিবেচনা বা আত্মতুষ্টির একটি মুহূর্ত প্রায়শই একজনের মৃত্যুর কারণ হতে পারে। কেনিয়ার একটি প্রত্যন্ত স্টেশনে স্টেশনমাস্টার ডিউটি করার সময়, তিনি পর্তুগিজ ভ্রমণকারী দিয়েগো আলভারেজের সাথে দেখা করেন, ক্ষুধার্ত এবং মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তে। সে তাকে সুস্থ করে তোলে এবং আলভারেজ, যুবকটির প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে, তাকে তার ডানার নিচে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। একসাথে, তারা একটি কিংবদন্তি গুপ্তধনের সন্ধানে একটি দুর্দান্ত দুঃসাহসিক যাত্রা শুরু করে যা একটি অজানা গুহায় রয়েছে, রিখটারসভেল্ট পর্বতমালার বনের মধ্যে কোথাও লুকিয়ে আছে। কিন্তু এমন একটি জায়গায় যেখানে সভ্যতা আগে কখনও পা রাখে নি, নিছক টিকে থাকাই প্রায়শই সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ। শঙ্কর কি রেইনফরেস্ট, উচ্চ-ভূমিতে আরোহণ, মরুভূমি, আপাতদৃষ্টিতে পৌরাণিক পশুদের অগ্নিপরীক্ষা থেকে বেঁচে থাকবেন এবং যে জীবন তিনি সর্বদা কামনা করেছিলেন?
চন্দরপাহাড়বাংলা বইটি শিশুসাহিত্যের শ্রেণীভুক্ত হওয়া সত্ত্বেও, এটি বিভূতিভূষণের কাজের বৈশিষ্ট্য বহন করে। ঔপন্যাসিক হলেন বাংলা সাহিত্যে সাহিত্যিক কথাসাহিত্যের অন্যতম প্রধান উদ্যোক্তা এবং তাই সত্যজিৎ রায়ের স্লেউথ ফেলুদা বা আনন্দমেলা, শিশুদের জন্য বাংলা সাহিত্য ম্যাগাজিন সমন্বিত ছোট উপন্যাসগুলিতে আমি যা পেয়েছি তার চেয়ে গদ্যটি একটি উচ্চতর। তাই আমি নিজেকে ভাগ্যবান বলে গণ্য করতে পারি এমন একজনকে বাড়িতে থাকার জন্য যিনি শব্দভাণ্ডারে আমার প্রশ্নগুলি উপভোগ করতে ইচ্ছুক ছিলেন (ধন্যবাদ মা!) আমি যখনই এটি পড়ছিলাম।
আমার পক্ষ থেকে সমালোচনার একমাত্র বিন্দু হল যে গল্পটি একটু ছোট হতে পারত। আমি বলতে চাচ্ছি, এটি একটি দুঃসাহসিক গল্প এবং যদি কিছু একটি সামান্য পুনরাবৃত্তি অনুভব করতে শুরু করে, আপনি এটির জাদুকে হত্যা করছেন। এই বিষয়ে আমার মায়ের মতামত উদ্ধৃত করতে -
"গল্প কাম, সাহিত্য বেশি" (কল্পকাহিনীর কম এবং সাহিত্যের বেশি)।
সর্বোপরি, 'চান্দের পাহাড়' তর্কাতীতভাবে সেরা অ্যাডভেঞ্চার উপন্যাসগুলির মধ্যে একটি যা আমি পড়ে আনন্দ পেয়েছি এবং আপনি বাংলা পড়তে না পারলেও, সবসময় ইংরেজি অনুবাদ আছে যা আপনি দেখতে পারেন। অত্যন্ত বাঞ্ছনীয়.
