রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের চোখ বালি চোখের বালি কিছু শক্তিশালী মহিলা চরিত্রকে চিত্রিত করেছেন, যারা উপন্যাসটি শেষ করার পরে আপনার স্মৃতিতে অমলিন চিহ্ন খোদাই করবে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর ভারতের অন্যতম লালিত নবজাগরণের ব্যক্তিত্ব। তিনি 1913 সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার জিতে ভারতকে বিশ্বের সাহিত্যের মানচিত্রে তুলে ধরেন। সম্প্রতি আমি তার একটি বিশিষ্ট উপন্যাস পড়েছি- "চোখের বালি" ("চোখে বালি")। ঋতুপর্ণ ঘোষ পরিচালিত একই নামের বিখ্যাত সিনেমা সহ এই উপন্যাসের অনেকগুলি চলচ্চিত্র রূপান্তর হয়েছে। ঠাকুরের লেখাগুলি মহিলা মনোবিজ্ঞানের সূক্ষ্মতা সম্পর্কে গভীর বোঝার জন্য পরিচিত। আর এই উপন্যাসটিও তার ব্যতিক্রম নয়। এটি কিছু শক্তিশালী মহিলা নায়ককে চিত্রিত করেছে, যারা উপন্যাসটি শেষ করার পরে আপনার স্মৃতিতে অমলিন চিহ্নগুলি খোদাই করবে। খন্ডটি প্লটটি চার নায়ক- মহেন্দ্র, আশালতা, বিনোদিনী এবং বিহারীকে ঘিরে আবর্তিত হয়েছে। মহেন্দ্র কলকাতার ধনী পরিবারের একমাত্র বংশধর। বিহারী তার ছোটবেলার বন্ধু, যে তার বাড়িতে প্রায়ই আসে। মহেন্দ্রর মা চেয়েছিলেন তিনি তার বন্ধুর মেয়ে বিনোদিনীকে বিয়ে করবেন। কিন্তু মহেন্দ্র রাজি হননি। তখন তার মা বিহারীকে বিনোদিনীকে বিয়ে করে দরিদ্র মেয়েটিকে বাঁচাতে অনুরোধ করেন যা বিহারী প্রত্যাখ্যান করেন। অবশেষে, বিনোদিনী এমন এক ব্যক্তির সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন যিনি বিয়ের পরেই মারা যান। এদিকে মহেন্দ্র দরিদ্র অনাথ মেয়ে আশালতাকে বিয়ে করেন। বিনোদিনী যখন তাদের বাড়িতে থাকতে আসেন তখন মহেন্দ্র তাঁর স্ত্রীর সঙ্গে সঙ্গম করেন। সময়ের সাথে সাথে, মহেন্দ্র এবং বিনোদিনীর মধ্যে একটি বিবাহ বহির্ভূত সম্পর্ক গড়ে ওঠে, যা আশালতার সাথে তার বিবাহকে ধ্বংস করার হুমকি দেয়। কিন্তু শীঘ্রই বিনোদিনী আবিষ্কার করেন যে মহেন্দ্র একজন আত্মমগ্ন ব্যক্তি, তাকে নিরাপদ আশ্রয় দিতে অক্ষম। তাই তিনি বিহারীর দিকে ঝুঁকেছেন, যিনি নীতি অনুসারে জীবনযাপন করেন। উপন্যাস জুড়ে, আশালতার প্রতি বিহারীর স্নেহের অন্তর্নিহিত অন্তর্নিহিত নিহিত রয়েছে, যদিও তিনি কখনই সম্পর্কের সীমা অতিক্রম করেননি। শেষ পর্যন্ত, বিহারী বিনোদিনীর প্রেমে পড়ে যখন তার প্রতি তার অনুভূতি বুঝতে পারে। তিনি তাকে বিয়ে করার প্রস্তাব দেন, যা বিনোদিনী এই বলে প্রত্যাখ্যান করেন যে তিনি তাকে আর 'অসম্মান' করতে চান না। সেই সময়কালে (উপন্যাসটি 1902 সালে লেখা হয়েছিল), বিধবা পুনর্বিবাহ সমাজে ভালভাবে গৃহীত হয়নি। এটি আংশিকভাবে বিনোদিনীর প্রত্যাখ্যানের কারণ ব্যাখ্যা করতে পারে। শেষ পর্যন্ত, বিনোদিনী বারাণসীর উদ্দেশ্যে রওনা হন- সেই দিনগুলিতে বেশিরভাগ বিধবাদের জন্য একটি ভাগ্য অপেক্ষা করেছিল।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের চোখ বালি চোখের বালি কিছু শক্তিশালী মহিলা চরিত্রকে চিত্রিত করেছেন, যারা উপন্যাসটি শেষ করার পরে আপনার স্মৃতিতে অমলিন চিহ্ন খোদাই করবে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর ভারতের অন্যতম লালিত নবজাগরণের ব্যক্তিত্ব। তিনি 1913 সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার জিতে ভারতকে বিশ্বের সাহিত্যের মানচিত্রে তুলে ধরেন। সম্প্রতি আমি তার একটি বিশিষ্ট উপন্যাস পড়েছি- "চোখের বালি" ("চোখে বালি")। ঋতুপর্ণ ঘোষ পরিচালিত একই নামের বিখ্যাত সিনেমা সহ এই উপন্যাসের অনেকগুলি চলচ্চিত্র রূপান্তর হয়েছে। ঠাকুরের লেখাগুলি মহিলা মনোবিজ্ঞানের সূক্ষ্মতা সম্পর্কে গভীর বোঝার জন্য পরিচিত। আর এই উপন্যাসটিও তার ব্যতিক্রম নয়। এটি কিছু শক্তিশালী মহিলা নায়ককে চিত্রিত করেছে, যারা উপন্যাসটি শেষ করার পরে আপনার স্মৃতিতে অমলিন চিহ্নগুলি খোদাই করবে। খন্ডটি প্লটটি চার নায়ক- মহেন্দ্র, আশালতা, বিনোদিনী এবং বিহারীকে ঘিরে আবর্তিত হয়েছে। মহেন্দ্র কলকাতার ধনী পরিবারের একমাত্র বংশধর। বিহারী তার ছোটবেলার বন্ধু, যে তার বাড়িতে প্রায়ই আসে। মহেন্দ্রর মা চেয়েছিলেন তিনি তার বন্ধুর মেয়ে বিনোদিনীকে বিয়ে করবেন। কিন্তু মহেন্দ্র রাজি হননি। তখন তার মা বিহারীকে বিনোদিনীকে বিয়ে করে দরিদ্র মেয়েটিকে বাঁচাতে অনুরোধ করেন যা বিহারী প্রত্যাখ্যান করেন। অবশেষে, বিনোদিনী এমন এক ব্যক্তির সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন যিনি বিয়ের পরেই মারা যান। এদিকে মহেন্দ্র দরিদ্র অনাথ মেয়ে আশালতাকে বিয়ে করেন। বিনোদিনী যখন তাদের বাড়িতে থাকতে আসেন তখন মহেন্দ্র তাঁর স্ত্রীর সঙ্গে সঙ্গম করেন। সময়ের সাথে সাথে, মহেন্দ্র এবং বিনোদিনীর মধ্যে একটি বিবাহ বহির্ভূত সম্পর্ক গড়ে ওঠে, যা আশালতার সাথে তার বিবাহকে ধ্বংস করার হুমকি দেয়। কিন্তু শীঘ্রই বিনোদিনী আবিষ্কার করেন যে মহেন্দ্র একজন আত্মমগ্ন ব্যক্তি, তাকে নিরাপদ আশ্রয় দিতে অক্ষম। তাই তিনি বিহারীর দিকে ঝুঁকেছেন, যিনি নীতি অনুসারে জীবনযাপন করেন। উপন্যাস জুড়ে, আশালতার প্রতি বিহারীর স্নেহের অন্তর্নিহিত অন্তর্নিহিত নিহিত রয়েছে, যদিও তিনি কখনই সম্পর্কের সীমা অতিক্রম করেননি। শেষ পর্যন্ত, বিহারী বিনোদিনীর প্রেমে পড়ে যখন তার প্রতি তার অনুভূতি বুঝতে পারে। তিনি তাকে বিয়ে করার প্রস্তাব দেন, যা বিনোদিনী এই বলে প্রত্যাখ্যান করেন যে তিনি তাকে আর 'অসম্মান' করতে চান না। সেই সময়কালে (উপন্যাসটি 1902 সালে লেখা হয়েছিল), বিধবা পুনর্বিবাহ সমাজে ভালভাবে গৃহীত হয়নি। এটি আংশিকভাবে বিনোদিনীর প্রত্যাখ্যানের কারণ ব্যাখ্যা করতে পারে। শেষ পর্যন্ত, বিনোদিনী বারাণসীর উদ্দেশ্যে রওনা হন- সেই দিনগুলিতে বেশিরভাগ বিধবাদের জন্য একটি ভাগ্য অপেক্ষা করেছিল। চরিত্র এই উপন্যাসে সমসাময়িক বাঙালি সমাজ এবং সেই সময়কালে বিধবাদের প্রতি যে আচরণ করা হয়েছিল তা চিত্রিত করা হয়েছে। আমি মহিলা নায়ক-আশালতা এবং বিনোদিনী উভয়ের চরিত্রই পছন্দ করতাম। বিনোদিনীর চরিত্রটি সুনিপুণ। তিনি এমন এক ধরণের মহিলা ছিলেন যিনি তার সময়ের চেয়ে অনেক এগিয়ে ছিলেন এবং এর জন্য ভারী মূল্য দিতে হয়েছিল। তিনি শিক্ষিত ছিলেন- সেই যুগের মহিলাদের মধ্যে একটি অস্বাভাবিক দিক। তার বাবা তাকে শিক্ষিত করার জন্য একজন 'মিশনারী মেম' (ইউরোপ/ইংল্যান্ডের একজন মিশনারি মহিলা) এর ব্যবস্থা করেছিলেন। এমনকি তিনি 'বিবাহযোগ্য বয়স' অতিক্রম করার পরেও, তার বাবা তার বিয়ে নিয়ে কখনও মাথা ঘামায়নি। তার বাবার মৃত্যুর পর, তার মা উপযুক্ত বর খুঁজতে শুরু করেন। তিনি বিয়ে করেন এবং অল্প সময়ের বৈবাহিক সুখের পর তিনি বিধবা হন। যদিও সমাজ বিধবাদের জন্য একটি কঠোর জীবন নির্ধারণ করেছিল, বিনোদিনী ছিলেন একজন বিদ্রোহী এবং সামাজিক চাপের কাছে নতি স্বীকার করতে অস্বীকার করেছিলেন। তিনি তরুণ, সুন্দরী এবং বুদ্ধিমান ছিলেন। "...শিখা এক ভাবে ঘোরের প্রদীপ রূপে জ্বলে, আর-এক ভাবে ঘোর আগুন ধোরাইয়া দে" (একই শিখা যা ঘরকে আলো দেয়, পুরো ঘরকে ধ্বংস করতে পারে), ঠাকুর পর্যবেক্ষণ করেছেন। বিধবা হওয়া সত্ত্বেও তিনি সকলের মতো ভালবাসা এবং সাহচর্য কামনা করেছিলেন। মহেন্দ্রের প্রতি তার অনুভূতিকে সে প্রেম বলে মনে করে এবং তার বিয়ে নষ্ট করার কাছাকাছি চলে আসে। পরে যখন তিনি বুঝতে পারলেন যে মহেন্দ্র তাকে বুঝতে অন্ধ, তিনি তাকে ছেড়ে যান এবং সাহসের সাথে বিহারীর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করেন। কিন্তু উপন্যাসের শেষটা তার চরিত্রের প্রতি পূর্ণ বিচার করতে ব্যর্থ হয়। বিনোদিনীর মতো শক্তিশালী একজন মহিলা যখন সারাজীবন বারাণসীতে থাকতে বেছে নিয়েছিলেন, অন্য সবার মতো, আমার মতো পাঠকরা হতাশ হয়ে পড়েন। ঋতুপর্ণ ঘোষের ছবিতে, বিনোদিনী শেষ পর্যন্ত ভারতের চলমান স্বাধীনতা সংগ্রামে যোগ দিয়েছিলেন। আমি মনে করি এটি তার মতো একটি চরিত্রের জন্য উপযুক্ত। যদিও ঘোষের সিনেমা উপন্যাসটিকে কঠোরভাবে মেনে চলে না। আশালতার চরিত্রটি শুরুতে বিনোদিনীর তুলনায় নিস্তেজ মনে হয়। কিন্তু যখন তার স্বামী তাকে ছেড়ে অন্য মহিলার জন্য চলে যান, তখন তিনি তার অসুস্থ শাশুড়ি এবং পুরো পরিবারের দায়িত্ব নেন। মহেন্দ্র চরিত্রটি নার্সিসিস্টিক মনে হয়। তার কোনো নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যের অভাব নেই। আত্মমগ্ন হয়ে, তিনি আশালতা থেকে বিনোদিনীর কাছে যান যিনি শেষ পর্যন্ত তাকে প্রত্যাখ্যান করেন। তারপর আবার তিনি তার স্ত্রীর কাছে ফিরে আসেন যিনি তাকে পুনরায় গ্রহণ করেন।