দেখুন: নিউজিল্যান্ডের মাওরি আইন প্রণেতারা পার্লামেন্টের উদ্বোধনে রাজা চার্লসের প্রতিবাদ করেছেন

আদিবাসী মাওরি রাজনীতিবিদরা মঙ্গলবার নিউজিল্যান্ডের পার্লামেন্টের উদ্বোধনের সময় প্রোটোকল ভেঙে ব্রিটেনের রাজা চার্লস তৃতীয়ের কাছে শপথ নেওয়ার আগে প্রথমে তাদের বংশধরদের প্রতি আনুগত্যের প্রতিশ্রুতি দেন এবং দেশটির প্রতিষ্ঠাতা দলিলের প্রতিশ্রুতি দেন।

১৪ অক্টোবরের নির্বাচনের পর প্রথমবারের মতো নিউজিল্যান্ডের পার্লামেন্ট বসছে। সংসদ সদস্যদের অবশ্যই রাজা তৃতীয় চার্লসের কাছে শপথ নিতে হবে, যিনি দেশের রাষ্ট্রপ্রধান। ছয়জন আইন প্রণেতা যারা তে পাতি মাওরির অন্তর্গত, যেটি সংসদের সবচেয়ে ছোট দল এবং মাওরি জনগণের প্রতিনিধিত্ব করে, তারা প্রত্যেকে তাদের মোকোপুনা, বা বংশধরদের, টিকাঙ্গা বা মাওরি অনুশীলন এবং চুক্তির মাওরি সংস্করণের প্রতি অঙ্গীকার করেছিল। ওয়েটাঙ্গি।

1840 সালে স্বাক্ষরিত ওয়েটাঙ্গির চুক্তি, নীতির একটি সেট তৈরি করেছিল যার অধীনে ব্রিটিশ এবং মাওরিরা নিউজিল্যান্ডকে শাসন করতে সম্মত হয়েছিল, কিন্তু ইংরেজি এবং মাওরি সংস্করণগুলি ভিন্ন এবং মাওরি সার্বভৌমত্ব হস্তান্তর করেছে কিনা তা নিয়ে বিতর্ক রয়েছে। তে পাতি মাওরি সদস্যদের মধ্যে বেশ কয়েকজন তাদের ঐতিহ্যবাহী শিকড়কে সম্মান জানিয়ে পালকযুক্ত হেডড্রেস এবং পোশাক পরতেন এবং একটি আদিবাসী চ্যালেঞ্জ গাইতেন বা পরিবেশন করতেন। দলের সদস্যরা পরে রাজার প্রতি আনুগত্যের শপথ করেন কিন্তু অন্তত দুজন কিংগি হরেহরে শব্দটি কিঙ্গি টিয়ারে পরিবর্তন করতে বেছে নেন। তে পাতি মাওরির সহ-নেতা রাউইরি ওয়াইতিতি স্থানীয় মিডিয়াকে বলেছেন হারেহারে চার্লসের আরেকটি নাম। যাইহোক, এটি আপত্তিকর বা আপত্তিকর কিছুতেও অনুবাদ করতে পারে। অন্যান্য সংসদ সদস্য যারা মাওরি ভাষায় কথা বলেন তারা এই পরিবর্তনে উদ্বিগ্ন ছিলেন না। তে পাতি মাওরি, যা রাজাকে রাজ্যের প্রধান হিসাবে অপসারণ করতে চায়, শুক্রবার এক বিবৃতিতে বলেছে যে শপথটি ঔপনিবেশিক শক্তির প্রতীক যা সংসদ আদিবাসীদের অবস্থানের উপরে রাখে। নিউজিল্যান্ডে রেস সম্পর্কের সমস্যা উত্তপ্ত হওয়ার সময় এই পদক্ষেপটি আসে। তে পাতি মাওরি দিনের শুরুতে সারা দেশে বিক্ষোভের নেতৃত্ব দেন। নিউজিল্যান্ডের রিপাবলিকান আন্দোলন বিশাল না হলেও প্রশান্ত মহাসাগরীয় দেশটি একটি প্রজাতন্ত্র হওয়া উচিত কিনা তা নিয়ে কিছু সময়ের জন্য বিতর্ক হয়েছে, যেখানে একজন নাগরিক রাষ্ট্রের প্রধান হবেন। কিছু আদিবাসী সম্প্রদায়ের মধ্যে এই অনুভূতি আরও শক্তিশালী, উভয় নিউজিল্যান্ড এবং অন্যত্র, কারণ রাজা ঔপনিবেশিকতার প্রতীক। 2022 সালে, আদিবাসী অস্ট্রেলিয়ান পার্লামেন্টারিয়ান লিডিয়া থর্পকে ব্রিটেনের রানীকে ঔপনিবেশিক হিসেবে চিহ্নিত করার জন্য তার সংসদীয় শপথ পুনরায় গ্রহণ করতে হয়েছিল। নিউজিল্যান্ডের বেশ কিছু রাজনীতিবিদ এর আগে শপথ এড়াতে চেষ্টা করেছেন কিন্তু সরকারে অংশগ্রহণ করতে রাজি হয়েছেন।