যখন আমরা ভারতীয় সিনেমার বিদেশী সাফল্যের গল্প নিয়ে কথা বলি, তখন মন চলে যায় সাম্প্রতিক ব্লকবাস্টার যেমন RRR এবং Dangal যা যথাক্রমে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং চীনে তরঙ্গ সৃষ্টি করেছে।
কেউ কেউ শাহরুখ খানের ইউরোপ এবং মধ্যপ্রাচ্যে তার চলচ্চিত্র নিয়ে তার দুর্দান্ত রেকর্ডের দিকেও ইঙ্গিত করবে। এবং এখনও, এমনকি এই কয়েকটি বড়দের সম্মিলিত টিকিট বিক্রিও 1980 এর দশকে একটি ফ্লিম যা অর্জন করেছিল তার কাছাকাছি কোথাও আসে না। ভারতের বৃহত্তম বিদেশী হিট যেটি 30 কোটি টিকিট বিক্রি করেছে জিতেন্দ্র এবং আশা পারেখের ক্যারাভান 1971 সালে ভারতে মুক্তি পায়। ছবিটি সফল হয়, বক্স অফিসে 3.6 কোটি রুপি আয় করে এবং একটি সুপারহিট হিসাবে চিহ্নিত হয়। যাইহোক, তাহির হোসেন চলচ্চিত্রের জন্য এটি শুধুমাত্র একটি অভিনয় ছিল। আট বছর পরে, ছবিটি চীনে মুক্তি পায় এবং সেখানে এটি একটি সর্বকালের ব্লকবাস্টার হয়ে ওঠে, সমস্ত রেকর্ড মুছে ফেলে এবং দেশে 30 কোটি টিকিট বিক্রি করে। তুলনায়, আমির খানের দঙ্গল - যা 2018 সালে দেশে আয়ের রেকর্ড তৈরি করেছে - দেশে 4.5 কোটি টিকিট বিক্রি করেছে। এর সাথে, ক্যারাভান ভারতের সবচেয়ে বড় বিদেশী হিট হিসাবে রাজ কাপুরের আওয়ারাকেও ছাড়িয়ে গেছে। আওয়ারা চীন এবং সোভিয়েত ইউনিয়ন উভয় দেশের সৌজন্যে বিদেশে 20 কোটিরও বেশি টিকিট বিক্রি করেছে। ক্যারাভানের বিদেশী সাফল্য আধুনিক ব্লকবাস্টারকে কীভাবে বামন করে ক্যারাভান 1979 সালে চীনে প্রায় 31 কোটি রুপি আয় করেছিল। মুদ্রাস্ফীতির জন্য সামঞ্জস্য করা হলে, আজকের সময়ে এই সংখ্যা 1000 কোটি টাকার বেশি হবে। আজকের দামের সাথে যদি টিকিটের দাম সামঞ্জস্য করা হয়, তাহলে অঙ্কটি 3000 কোটি টাকার বেশি হতে পারে। তুলনায়, দঙ্গল বিদেশে 1300 কোটি রুপি আয় করেছে, যেখানে পাঠান এবং RRR উভয়ই মাত্র 400 কোটি রুপি আয় করেছে। বাহুবলী 2, বিদেশের সবচেয়ে বড় হিটগুলির মধ্যে একটি, বিদেশে 425 কোটি রুপি আয় করেছে। এগুলোর কোনোটিই ক্যারাভানের অর্জনের কাছাকাছি আসেনি। ক্যারাভানের সাংস্কৃতিক প্রভাব মজার ব্যাপার হল, ক্যারাভান ভারতে খুব বেশি উল্লেখযোগ্য চলচ্চিত্র ছিল না। এটি 1971 সালের শুধুমাত্র ষষ্ঠ-সর্বোচ্চ আয়কারী ভারতীয় চলচ্চিত্র ছিল এবং এতে হাতি মেরে সাথী, মেরা গাঁও মেরা দেশ এবং হরে রাম হরে কৃষ্ণের মতো বড় চলচ্চিত্র ছিল। কিন্তু চীনে, চলচ্চিত্রটি সাংস্কৃতিকভাবে উল্লেখযোগ্য। এটি পরিচালনা করেছেন আমির খানের বাবা তাহির হুসেন। 2018 সালে, আমির যখন দঙ্গল এবং সিক্রেট সুপারস্টারের প্রচারের জন্য চীনে ছিলেন, তখন তিনি বলেছিলেন যে লোকেরা তাকে বলেছিল ক্যারাভানকে এখনও সেখানে মনে রাখা হয়।
